Nabídka tlumočnických služeb - tlumočení: čeština, němčina - Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA - Soudní překladatel a tlumočník - Strakonice - ing-miroslava-habartova.tlumoceni-preklady.cz

Jazyky, které tlumočím

Čeština • Němčina

Nejčastěji tlumočené situace

Jednání na úřadech • Obchodní jednání • Prezentace firem • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy

Obory a odbornosti, které tlumočím

Automobilový průmysl • Finančnictví • Klimatizační technika • Problematika EU • Informační systémy • Ekologie a životní prostředí • Medicína a zdravotnictví • Dřevozpracující průmysl

Průmyslová odvětví Automobilový průmysl • Dřevozpracující průmysl • Energetika • Farmaceutický průmysl • Strojírenství • Textilní průmysl

Ekonomika, řízení, právo Finančnictví • Investiční fondy • Management a řízení • Obchod • Pojišťovnictví

Technické obory Klimatizační technika • Medicínská technika • Měřící a regulační technika • Papírenská technika

Stát a administrativa Problematika EU • Státní správa a samospráva

Informační technologie Informační systémy

Přírodní vědy a obory Ekologie a životní prostředí

Služby Medicína a zdravotnictví

Tlumočnické služby

Tlumočení zajišťuji v celé řadě pracovních a úředních situací. Pomohu vám například při:

obchodních a technických jednáních,
školeních zaměstnanců ve firmách,
jednáních na úřadech v České republice i v zahraničí,
návštěvách a jednáních v bankách, pojišťovnách a certifikačních úřadech, například TUV,
valných hromadách ve firmách,
pořizování notářských zápisů,
zavádění nových výrobků a technologických postupů do výroby,
provádění auditů

Konsekutivní (následné) tlumočení

Provádím tlumočení pro soudní řízení, konsekutivní tlumočení i doprovodné tlumočení.

Soudní tlumočení

Tlumočení pro každou životní i pracovní situaci

Pro soukromé osoby zajišťuji tlumočení při:

jednání na úřadech
návštěvách bank

Tlumočení pro firmy a živnostníky

Firmám a živnostníkům nabízím tlumočení například při:

valných hromadách
sepisování notářských zápisů
jednáních na úřadech a v bankách

Doprovodné (informativní) tlumočení

Doprovodím vás s tlumočením například při prohlídkách a exkurzích ve výrobních závodech, elektrárnách a dalších podobných provozech.

A navíc…

Kromě překladatelských a tlumočnických služeb mohu zajišťovat také dlouhodobou administrativní komunikaci se zahraničními firmami. V praxi to znamená pravidelnou e-mailovou korespondenci mezi českým a zahraničním partnerem, telefonické hovory včetně konferenčních telefonátů i tlumočení podle Vašich konkrétních potřeb.

Související služby

Tlumočení po telefonu –
Tlumočení provádím též formou telefonních rozhovorů nebo konferenčního tlumočení mezi českým a německých účastníkem.
Expresní zajištění tlumočníka –
Expresní tlumočení je možno dojednat telefonicky na výše uvedených číslech.
Tlumočení s výjezdem –
POSKYTUJI TLUMOČENÍ S VÝJEZDEM DO ZAHRANIČÍ S KLIENTEM NEBO VLASTNÍM VOZEM!!!