3 důvody proč si vybrat mě
Překlady a tlumočení poskytované soudním tlumočníkem
18 let zkušeností z oblasti překladu manuálů a technických textů, tlumočení a provádění ověřených překladů, dokladů a listin
Preciznost, kvalita a spolehlivost
3 výhody, které nabízím
zkušenosti s překladem manuálů a technických překladů obecně a znalost technické terminologie
znalost prostředí německy mluvicích zemí a dlouholetá spolupráce se zahraničními firmami
zkušenosti s prováděním ověřených překladů
A navíc…
Aktuální nabídka provádění ověřených překladů listin a dokladů obratem po jejich obdržení bez expresní přirážky
Můj hlavní přínos pro vás
Co vám mohu nabídnout
- Díky vysokoškolskému vzdělání získanému na technické univerzitě v Německu rozumím nejen jazyku, ale také odbornému a technickému kontextu vašich materiálů.
- Mám zkušenosti s překladem návodů, manuálů, webových stránek i prezentací. Mohu tak zajistit jazykově přesné a srozumitelné zpracování různých typů dokumentů.
- Jako soudní tlumočník působím již od roku 1993. Na mou práci se proto můžete spolehnout i v situacích, kde je důležitá odbornost, přesnost a odpovědnost.
- Dlouholetou praxi mám také s běžnými i ověřenými překlady a s tlumočením pro německy hovořící obchodní partnery a firmy.
- Zakládám si na precizním a profesionálním přístupu, rychlém vyřízení zakázky a rozumných cenách.
Co umím opravdu nejlépe
- Ověřené překlady úředních listin a osobních dokladů
- Tlumočení obchodních, technických i úředních jednání
- Překlady technické dokumentace, včetně manuálů, norem, technických listů a dalších materiálů
- Lokalizace webových stránek
- Překlady obchodních, nájemních a dalších smluv
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
němčina online