provádím ověřené překlady dokladů a dokumentů. Překládám: ● notářské zápisy ● zakladatelské listiny ● smlouvy kupní,nájemní a jiné ●… více >
Překlady a tlumočením z a do německého jazyka se intenzivně zabývám od roku 1993, kdy jsem byla jmenována soudním tlumočníkem pro jazyk… více >
Ověřené překlady listin a dokladů Tlumočení při obchodních, technických a úředních jednáních. Technické překlady manuálů, norem… více >
Tlumočím při obchodních jednáních, technických jednáních. Školení pracovníků ve firmách.Jednání na úřadech v Čechách a zahraničí, dále… více >
Překládané obory a odbornosti
Bankovnictví • Lidské zdroje a personalistika • Management a řízení • Obchod • Pojišťovnictví • Právo • Informační systémy • Automobilový průmysl • Chemický průmysl • Dřevozpracující průmysl • Energetika • Farmaceutický průmysl • Jaderná energetika • Nábytkářský průmysl
více >Výhody, které nabízím
-
zkušenosti s překladem manuálů a technických překladů obecně a znalost technické terminologie
-
znalost prostředí německy mluvicích zemí a dlouholetá spolupráce se zahraničními firmami
Co nejvíce překládám
Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Výroční zprávy • Zápisy z porad • Diplomy a osvědčení • Lékařské zprávy a dokumentace • Oddací listy • Pasy a průkazy • Rodné listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
více >
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Rýchla korešpondencia a rýchle spracovanie prekladu,…
…dokonca vrátane spätného potvrdenia o detaile pred konečným vyhotovením dokumentov.1.4.2015IP: 118.87.227.xxxMartin Stollberg - Perfektní přístup paní Habartová, skvělá a velice…
…rychlá domluva. Vřele doporučuji!!26.2.2015IP: 178.255.168.xxxTomáš David - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)7.2.2015 VodnanyIP: 178.255.168.xxxNicole Laibrtová
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
němčina online