Moje nejprestižnější zakázka
Každý jednotlivý překlad je pro mě důležitý a považuji ho za prestižní a provedu ho zodpovědně a poctivě.
Moje reference
Praktické odborné tlumočnické a překladatelské zkušenosti jsem získala za posledních více než 25 let především u výrobních a obchodních firem a dále samozřejmě i překládáním ověřených a běžných textů a soudním a všeobecným tlumočením.
V oblasti ověřených překladů nejčastěji překládám listiny a dokumenty osobního rázu pro soukromé osoby. Pro firmy překládám úřední dokumenty, manuály, korespondenci apod.
| Firma | Podrobnosti |
|---|---|
| dovozce vozidel | vedení písemné korespondence, vyřizování telefonátů a příležitostné tlumočení |
| strojírenská firma | tlumočení při zavádění nových strojů do výroby |
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Překlady od p.Ing.Habartové byly,tak jak jsme dohodli,…
…vždy včas provedeny. Rozsah překladatelské činnosti je rozsáhlý, od běžných dokumentů (např. rodné, oddací listy apod.) až po překlady lékařských zpráv. S uvedenými službami jsem spokojen a mohu služby paní Ing. Habartové vřele doporučit. Ing.Miroslav Juřík7.2.2024IP: 46.135.75.xxxIng.Miroslav Juřík - Paní Ing. Habartová je velmi sympatická a spolehlivá…
…žena. Překlady do němčiny vypracuje vždy v potřebném termínu a v perfektní gramatické a stylistické úpravě. Velmi seriosní jsou i její ceny za vypracovaný překlad.7.2.2024 České BudějoviceIP: 178.255.168.xxxIng. Eduard VachtajednatelKOM-REAL CZ s.r.o. - Rýchla korešpondencia a rýchle spracovanie prekladu,…
…dokonca vrátane spätného potvrdenia o detaile pred konečným vyhotovením dokumentov.1.4.2015IP: 118.87.227.xxxMartin Stollberg - Perfektní přístup paní Habartová, skvělá a velice…
…rychlá domluva. Vřele doporučuji!!26.2.2015IP: 178.255.168.xxxTomáš David - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)7.2.2015 VodnanyIP: 178.255.168.xxxNicole Laibrtová
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
němčina online